Italienisch-Schwedisch Übersetzung für quella

denen
Den i våra huvuden eller den i vår plånbok?Quella nella nostra testa o quella nel nostro portafoglio? Den andra utgångspunkten är konkurrensen.La seconda regola è quella della concorrenza. Den viktigaste frågan är den om drönare.La questione più importante è quella dei droni.
den därenJag är överens med den där resolutionen från Europaparlamentet.Io sono d'accordo con quella risoluzione del Parlamento europeo. Den där klassificeringen av narkotika, är den rimlig egentligen?Quella classificazione delle sostanze stupefacenti e davvero così valida?

detettDet kunde vara ett pilotprojekt.La via potrebbe essere quella di un progetto pilota. . (EN) Det är just denna gemensamma ståndpunkt., Commissione. (EN) Si tratta precisamente di quella posizione comune. För det första de transeuropeiska nätverkens arena.La prima pista è quella delle reti transeuropee.
det därettSluta upp med det där oändliga tjatet om namnet, flaggan, och så vidare.Date un taglio a quella storia infinita del nome, della bandiera, eccetera.
dennaen
. (EN) Det är just denna gemensamma ståndpunkt., Commissione. (EN) Si tratta precisamente di quella posizione comune. Jag stöder helt och fullt denna konferens.Concordo pienamente con ciò che si è detto in quella sede. Låt oss återkomma till denna diskussion då.Si riprenda la discussione in quella sede.
dessa
Jag antar att han inte vill tacka nej till dessa!Non penso che al relatore spiacerebbe trovarsi in quella condizione! En av dessa händelser är historien om de så kallade tröstekvinnorna.Una di tali pagine è quella della storia delle "donne di conforto”. Dessa jordbrukare befinner sig i en oerhört svår situation.Questa categoria è quella che versa nelle peggiori condizioni.
dettaett
Skulle detta vara proportionerligt?Sarebbe proporzionalità, quella? Är detta spansk inrikespolitik?È quella la politica interna spagnola? Därför är detta ett mycket bra betänkande.Ritengo pertanto che quella in esame sia un' ottima relazione.